Documentação - KDE

Bem eu traduzi este texto para o wiki do Arch Linux br, mas postei aqui como minha primeira postagem neste blog.
O link para o post original é: http://wiki.archlinux-br.org/v2/Documentacao/KDE

KDE

Traduzido do KDE - ArchWiki por pirunga @ freenode --> #archlinux.br

Conteúdo:

Bem vindo ao Wiki do KDE para Arch Linux

1.1 Mensagem do mantenedor tpowa:

1.1.1 Atualização do Pacote:

1.1.2 Onde pegar o kde 3.5:

1.1.3 Problemas conhecidos:

1.1.4 KDEBASE

1.1.5 Kdebindings:

1.1.6 Kdesdk:

1.1.7 Mudando configurações DPI para KDM:

1.1.8 Bugs:

1.1.10 Sobre o porque dos pacotes sairem antes do lançamento oficial:

1.1 Mensagem do mantenedor tpowa:

• Por favor não modifique este documento sem me notificar, por favor me envie um email curto sobre suas mudanças. Este documento é baseado no kde 3.5.0!

1.1.1 Atualização do Pacote :

• Por favor mude para o console antes de iniciar sua atualização do KDE. Se não os seus icones ficaram perdidos no seu painel.

Menus:

• Se você tiver problemas como os menus não aparecerem por favor, instale o KDE primeiro e então reinstale seus novos pacotes. Atualize do kde3.4 Beta1 para kde 3.4: por favor desinstale o kdebase-config, ele é substituido pelo kde-common.

1.1.2 Onde pegar o kde3.5:

• Ele está disponivel no repositório extra, para instalá-lo:

   pacman -S kde
  

  Obrigado pelo seu feedback. Aproveite o a nova distribuição do kde. Divirta-se com os novos recursos e por favor, reportem os problemas.

1.1.3 Problemas conhecidos:

Se você continuar tendo problemas depois da atualização,considere que teu .kde/ contem configurações que não são compatíveis com o novo kde 3.5. Por favor faça um backup dos teus arquivos e faça uma nova pasta .kde/ na sua home dir.

Se você instalou extensões ou softwares adicionais no kde (que não estão no nossos repositórios),eles podem criar problemas para o kde 3.5. Por favor recompíle-os sobre o novo kde3.5 ou os desinstá-le.

devices:/ kioslave está obsoleto, para pegar a novo layout da sidebar: por favor delete a pasta /home/$user/.kde/share/apps/konqsidebartng/

kde 3.5 tem o novo recurso kcompmgr (extensão composite do xorg), se você ligá-la, ela pode travar seu X-Server, você foi avisado.

O storage applet pode causar problemas com logins muito grandes, esteja ciente deste problema e cheque o o tamanho do seu /var/log. Isto acontece apenas se você faz uma retirada com segurança, se você deixar o stick de usb conectado por muito tempo ele deve quebrar de algum jeito.

O Applet do painel KSim trava de tempos em tempos.

1.1.4 KDEBASE

Samba/Windows:

• Se voce quer ter acesso a serviçoes do windows:

 'pacman -S samba'.

Java:

• Se você quer ter acesso ao Java:

 'pacman -S j2re'

Serviço de impressão:

Se você quer ter como imprimir:

 'pacman -S '

• O cups está pré-configurado no kcontrol.

Padrões de fontes:

Se você tiver problemas para setar fontes padrões , e.g: Caso caracteres especiais da sua lingua não aparecerem,tente mudar a fonte no 'kcontrol' para uma fonte que suporte os caracteres.

KDM Xserver file:

KDM não usa mais o arquivo /opt/kde/share/config/kdm/Xserver, tudo está agora em /opt/kde/share/config/kdm/kdmrc, olhe o arquivo kdmrc.default para ver todas as opções. (e.g. -dpi 100).

Dbus/Hal:

Por favor adicione 'dbus' e 'hal no daemon rc.conf para todo o tipo de mídia:/ kioslave .

GPG/SSH:

Para desativar o gpg-agent e/ou ssh-agent nas sessões do KDE, edite '/opt/kde/env/agent-startup.sh' e '/opt/kde/shutdown/agent-shutdown.sh'.

1.1.5 Kdebindings:

• Kdebindings foi implementado usando Java e GTK. Se você quer usar estes recursos faça o seguinte:

 'pacman -S j2sdk'
 'pacman -S gtk'

1.1.6 Kdesdk:

• Kdesdk foi implementado usando Subversion. Se você quer usar este recurso faça o seguinte:

 'pacman -S subversion'

1.1.7 Mudando as configurações de DPI para KDM:

• Mudar as configurações de DPI do KDE pode parecer um pouco assustador, mas isto mostra como fazê-lo.

Primeiro, como root, voce precisa abrir o arquivo /opt/kde/share/config/kdm/kdmrc e adicionar ServerArgsLocal=-dpi 96 na seção [X-:*-Core] (Ou a DPI que você quizer). Então, voce simplismente reinicia o X (CTRL+ALT+BACKSPACE). Note, isto só funciona se você está usando o KDM. Se você não está usando o KDE, então o arquivo que você quer editar é /usr/X11/bin/startx. Você verá uma linha para defaultserverargs. Adicione "-dpi 96" (ou a DPI que voce quizer) e reinicia o X.

1.1.8 Bugs:

Se voce pensa que achou um bug, por favor verifique se este bug também acontece com um usuário novo que você crie, com um setup limpo, alguns bugs acontecem por falta de configuração adequada dos arquivos. Se o novo usuário não apresentar o bug, tente mover os seus arquivos de configuração do seu usuário.

Arquivos de configuração do KDE normalmente estão em: /home/$user/.kde/share/config ou se for de algum aplicativo em específico: /home/$user/.kde/share/apps

1.1.9 Sobre a divisão dos pacotes do KDE:

O problema é que o KDE tem que mudar os pacotes de fornecimento. pacman não foi feito para compilar multiplos pacotes de um único e grande tar. E não se esqueça que isto tem que ser mantido. (não consome muito tempo!) Eu não estou planejando dividir os pacotes. Um Wiki para como compilar pacotes serados podem ser achados aqui: aqui KDEmod é uma versão modularizada do KDE (community-based), que inclui um numero de acessórios UI . Veja o Wiki do KDEmod para mais informações. Muitos usuários querem certas partes do kdeaddons (esp. Os plugins do Konqueror e os plugins do Kfile),no entanto, kdeaddons está dentro de kdegames. Se você quer achar estes pacotes eles só estão disponíveis no AUR:

1.1.10 Sobre o porque de os pacotes saírem antes do lançamento oficial:

Os Packagers pegam os tarballs (grandes arquivos tar ;)) uma semana antes do lançamento oficial, para terem tempo de compilar e arrumar os ultimos problemas enquanto compilam.

--> os pacotes são na maioria das vezes os ultimos quando eles aparecem nos repositórios do arch,mesmo antes do lançamento oficial.